Часть речи

Словосочетание "thrust resistance wall" относится к существительному. Оно состоит из трех слов, образующих одно целое понятие, относящееся к строительству и инженерии.

Фонетическая транскрипция

/θrʌst rɪˈzɪstəns wɔːl/

Варианты перевода на Русский

• Противоударная стена
• Стена сопротивления давлению

Значение слова

"Thrust resistance wall" обозначает конструкцию, предназначенную для противодействия горизонтальным силам, таким как давление от грунта или других конструкционных элементов. Частота использования термина в английском языке достаточно специфична и чаще встречается в техническом и инженерном контексте, такой как архитектура, гражданское строительство и проектирование. Чаще используется в письменной речи, реже в устной, поскольку это специфический термин.

Примеры предложений

• The thrust resistance wall was designed to withstand lateral forces during an earthquake.

• Противоударная стена была разработана для того, чтобы выдерживать боковые силы во время землетрясения.

• Engineers must ensure that the thrust resistance wall meets all safety regulations.

• Инженеры должны убедиться, что противоударная стена соответствует всем стандартам безопасности.

• The construction of a thrust resistance wall is essential for the stability of the building.

• Строительство противоударной стены является необходимым для стабильности здания.

Идиоматические выражения

Поскольку "thrust resistance wall" является специализированным термином, он не так часто встречается в идиоматических выражениях. Однако его использование может быть встречено в контексте обсуждения инженерных или строительных практик.

• The construction team faced challenges in building the thrust resistance wall due to the unstable soil conditions.

• Строительная команда столкнулась с трудностями при возведении противоударной стены из-за нестабильных условий грунта.

• Proper design of the thrust resistance wall is critical for the longevity of the structure.

• Правильное проектирование противоударной стены критически важно для долговечности конструкции.

• The architects integrated the thrust resistance wall into the design to enhance the building’s resilience.

• Архитекторы внедрили противоударную стену в проект, чтобы повысить устойчивость здания.

Этимология слова

Слово "thrust" происходит от староанглийского "þrust", что означает "толкание" или "давление". "Resistance" происходит от латинского "resistentia", означающего "сопротивление". "Wall" имеет древнегерманские корни, происходит от староанглийского "weall", что означает "оградка" или "стена".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Lateral support wall (стена боковой поддержки) - Retaining wall (опорная стена)

Антонимы: - Pressure wall (стена давления) - в контексте противоположного воздействия.