Словосочетание "ticker-tape reception" является существительным.
/tɪkər teɪp rɪˈsɛpʃən/
"Ticker-tape reception" – это термин, который обычно относится к празднованию или мероприятию, где ленты с новостями или символические бумажки сбрасываются с высоты в честь кого-либо, например, в честь победителей спортивных соревнований или важных событий. Это выражение является частью американской культуры и чаще используется в письменной форме, но также встречается и в устной речи.
Примеры предложений:
- After winning the championship, the team was greeted with a ticker-tape reception in the city.
После выигрыша чемпионата команда была встречена на параде с лентой новостей в городе.
- The mayor announced a ticker-tape reception for the astronauts returning from space.
Мэр объявил о проведении парада с лентой новостей для астронавтов, возвращающихся из космоса.
Слово "ticker-tape" часто используется в различных контекстах, связанных с празднованиями и торжествами.
Примеры идиоматических выражений:
- The city held a ticker-tape parade to honor the heroes of the disaster.
Город провел парад с лентой новостей в честь героев катастрофы.
- It felt like a ticker-tape reception when they finally got the promotion they deserved.
Это ощущалось как парад с лентой новостей, когда они наконец получили заслуженное повышение.
- Ticker-tape celebrations are a classic way to show appreciation for outstanding achievements.
Парады с лентой новостей являются классическим способом продемонстрировать признательность за выдающиеся достижения.
Термин "ticker-tape" происходит от устройства, используемого для передачи данных о ценах акций, которое печатало сообщения на узкой ленте бумаги (ticker tape). В начале 20 века такие ленты использовались для отображения информации о фондовом рынке и стали символом празднования, когда их сбрасывали в воздух на торжественных мероприятиях.
Синонимы: - Parade - Celebration - Commemoration
Антонимы: - Mourning - Disrespect - Condemnation