Фразовый глагол.
/ˈtaɪ.di əˈweɪ/
Фраза "tidy away" используется в английском языке для обозначения действия уборки, приведения в порядок или хранения предметов на своих местах. Частота использования умеренная, чаще встречается в разговорной речи, но также может быть использовано в письменной, особенно в контексте инструкций или описаний.
Пожалуйста, убери свои игрушки после игры.
She always tidies away her clothes before going to bed.
Она всегда убирает свою одежду перед сном.
It's important to tidy away the dishes after dinner.
Фраза "tidy away" может использоваться в нескольких идиоматических контекстах, особенно в бытовых ситуациях, связанных с уборкой и организацией пространства.
Не забудь убрать свой беспорядок перед приходом гостей.
After the party, everyone pitched in to tidy away the leftover food.
После вечеринки все помогли убрать оставшуюся еду.
I always feel more relaxed in a tidy away home.
Я всегда чувствую себя более расслабленным в убранном доме.
He needs to tidy away his papers if he wants to find anything again.
Ему нужно убрать свои бумаги, если он хочет снова что-то найти.
Before starting a new project, it’s a good idea to tidy away distractions.
Слово "tidy" происходит от староанглийского "tīdige", что означает "аккуратный" или "опрятный". "Away" является староанглийским словом "aweg", что означает "в стороне" или "вдалеке". Соединяя эти два слова, "tidy away" приобретает значение "убрать в сторону" или "опрятно сложить".