time of running-in (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "time of running-in" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/taɪm əv ˈrʌnɪŋ ɪn/

Варианты перевода на Русский

• Время обкатки
• Период обкатки

Значение слова

"Time of running-in" обозначает период начальной эксплуатации механического устройства, автомобиля или другого оборудования, когда их компоненты должны "притираться" друг к другу. В это время важно избегать чрезмерной нагрузки и больших скоростей, чтобы избежать поломок или быстрого износа. Данное словосочетание чаще всего встречается в письменной речи, особенно в технических и механических контекстах.

Примеры предложений

• The time of running-in for the new engine is crucial for its longevity.

• Время обкатки нового двигателя имеет решающее значение для его долговечности.

• Make sure to follow the manufacturer's guidelines during the time of running-in.

• Убедитесь, что вы следуете рекомендациям производителя в течение периода обкатки.

• The time of running-in can vary depending on the type of machinery.

• Время обкатки может варьироваться в зависимости от типа машины.

Идиоматические выражения

Хотя "time of running-in" не является частью широких идиоматических выражений, это понятие может быть связано с различными выражениями, касающимися адаптации и привыкания к новым условиям. Вот несколько примеров, которые могут использоваться в контексте изменений и адаптации:

• During the running-in period, it’s essential to remain patient and understanding.

• В течение периода обкатки крайне важно оставаться терпеливым и понимающим.

• After a tough running-in phase, the team finally started to hit their stride.

• После сложного периода обкатки команда наконец начала показывать высокий результат.

• The device works better after a proper running-in process.

• Устройство работает лучше после правильного процесса обкатки.

Этимология слова

Слово "running-in" образовано от глагола "run" (бежать) и предлога "in". В данном контексте оно указывает на процесс приспособления или "вбивания" компонентов, который происходит при первом использовании устройства или машины.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Break-in period (период обкатки) - Initial operation time (время начальной эксплуатации)

Антонимы: - Final stage (финальная стадия) - Post-use condition (состояние после использования)