Глагольное словосочетание (фраза).
/tu meɪk ˌrɛprɪˈzɛnteɪʃənz/
Словосочетание "to make representations" используется в английском языке для обозначения действия, связанного с формулированием просьбы или представлением мнения (обычно в официальном или юридическом контексте). Оно может также относиться к попытке повлиять на решение другой стороны. Помните, что данное выражение чаще употребляется в письменной форме, особенно в юридических или официальных документах.
The lawyer decided to make representations on behalf of his client.
Адвокат решил сделать представления от имени своего клиента.
They plan to make representations regarding the new policy changes.
Они планируют сделать представления относительно новых изменений в политике.
Фраза "to make representations" часто используется в контексте формальной коммуникации, особенно в юридической и политической сфере. Некоторые примеры идиоматических выражений:
It is essential to make representations if you feel your rights are being violated.
Важно делать представления, если вы чувствуете, что ваши права нарушаются.
Non-profit organizations frequently make representations to government bodies for funding.
Некоммерческие организации часто делают представления государственным органам для получения финансирования.
Making representations can help clarify misunderstandings between parties.
Представление интересов может помочь прояснить недоразумения между сторонами.
Слово "representation" происходит от латинского "repraesentatio", что означает "представление, показ". Базируется на "repraesentare", что переводится как "представить" или "показать".
Синонимы: - to advocate - to petition - to apply
Антонимы: - to neglect - to ignore - to dismiss
Эти синонимы и антонимы связывают "to make representations" с действиями представления интересов и прав, в то время как антонимы обозначают отсутствие активности в вопросах защиты или представления интересов.