to run line (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "to run line" является глагольной конструкцией, состоящей из инфинитивной формы глагола "to run" и существительного "line".

Фонетическая транскрипция

/rʌn laɪn/

Варианты перевода на Русский

• проводить линию
• запускать линию
• управлять линией

Значение слова

В английском языке "to run line" может означать: - Выполнять или управлять линией какого-либо процесса или системы. - Проводить линию (например, в контексте проектирования или в контексте мнения).

Частота использования варьируется в зависимости от контекста, в котором оно используется. Это словосочетание может встречаться чаще в специфических областях, таких как бизнес, проектирование и инженерия, но не является привычным в повседневной разговорной речи.

Примеры предложений

1. To run line is essential for efficient production.

2. Проводить линию необходимо для эффективного производства.

3. The team decided to run line before starting the project.

4. Команда решила провести линию перед началом проекта.

5. To run line requires careful planning and coordination.

6. Запускать линию требует тщательного планирования и координации.

Идиоматические выражения

Словосочетание "to run line" не является широко распространенным в идиомах. В то же время, его части могут встречаться в различных идиоматических выражениях, например, "to run a fine line" (идти по тонкой грани) или "to run the line" (вести дело).

1. You need to run a fine line between honesty and kindness.

2. Вам нужно вести себя осторожно между честностью и добротой.

3. If you want to succeed, you must learn to run the line effectively.

4. Если вы хотите добиться успеха, вам нужно научиться эффективно управлять процессом.

Этимология слова

• Run: Этот глагол происходит от древнеанглийского "yrnan", что означает "бежать" или "двигаться".
• Line: Существительное "line" имеет латинские корни и происходит от слова "linea", что означает "нитка" или "полоса".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: to execute line, to manage line, to conduct line.
• Антонимы: to stop line, to halt line.