Фраза "to smb.'s liking" является идиомой и используется как предлог.
/tə ˈsʌmbədiz ˈlaɪkɪŋ/
Фраза "to smb.'s liking" используется в английском языке для обозначения того, что что-то устраивает кого-то или соответствует его предпочтениям или вкусам. Она часто употребляется в контексте обсуждения вкусов, стилей или предпочтений. Фраза употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в разговорной речи встречается чаще.
This restaurant always serves food to my mother's liking.
Этот ресторан всегда готовит еду по вкусу моей матери.
The music at the party was to everyone's liking.
Музыка на вечеринке была всем по нраву.
She decorated her room to her liking.
Она украсила свою комнату по своему вкусу.
Фраза "to smb.'s liking" часто встречается в различных идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:
He adjusted the proposal to her liking.
Он подкорректировал предложение так, чтобы оно пришлоcь ей по вкусу.
The new design was not to their liking, so they went back to the drawing board.
Новый дизайн им не понравился, поэтому они вернулись к началу.
I hope this gift is to your liking.
Надеюсь, этот подарок вам понравится.
She always cooks meals that are to her family's liking.
Она всегда готовит блюда, которые нравятся её семье.
Фраза происходит от комбинации существительного "liking", что означает "вкус" или "предпочтение", и предлога "to", который в данном контексте указывает на соответствие или соответствие чего-то ожиданиям другого человека.
Синонимы: - to someone's taste - to someone's preference
Антонимы: - not to someone's liking - against someone's taste