Глагольное словосочетание.
/tu: splæʃ ˈwɔːtə/
Словосочетание "to splash water" обозначает действие, при котором вода разбрызгивается или разлетается в стороны, часто при взаимодействии с какой-либо поверхностью или предметом. Используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в разговорной. Это выражение может использоваться в различных контекстах, таких как игры с водой, уборка, или даже при мытье автомобилей.
The children love to splash water while playing in the pool.
Дети любят брызгать воду, играя в бассейне.
She accidentally splashed water on her new dress.
Она случайно плеснула воду на свое новое платье.
You can splash water on your face to feel refreshed.
Ты можешь брызгать водой на свое лицо, чтобы почувствовать себя освеженным.
Слово "splash" часто встречается в различных идиоматических выражениях, которые имеют переносное значение:
Splash out
To splash out means to spend a lot of money freely.
He decided to splash out on a new car.
Он решил раскошелиться на новую машину.
Make a splash
To make a splash means to attract a lot of attention.
The new movie made a splash at the film festival.
Новый фильм произвел фурор на кинофестивале.
Splash cold water on something
To splash cold water on something means to discourage or dampen enthusiasm.
The manager splashed cold water on the team's excitement about the project.
Менеджер охладил горячий энтузиазм команды по поводу проекта.
Слово "splash" происходит от староанглийского слова "spleccan", что означает "разбрызгивать" или "разбивать". Первые задокументированные употребления относятся к 15-му веку.
Синонимы: - To sprinkle (посыпать) - To spray (разбрызгивать) - To dash (бросать, ронять)
Антонимы: - To dry (сушить) - To absorb (впитывать)