to tap capital (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "to tap capital" состоит из глагола "tap" и существительного "capital", поэтому его можно классифицировать как глагольно-существительное выражение.

Фонетическая транскрипция

/tə tæp ˈkæpɪtl/

Варианты перевода на Русский

• привлекать капитал
• получить доступ к капиталу
• задействовать капитал

Значение слова

"To tap capital" в английском языке означает обратиться к ресурсам или финансированию, чтобы использовать их для определенной цели, часто в контексте бизнеса или инвестиций. Это словосочетание используется в экономических и финансовых дискуссиях. Частота использования может быть высокой в профессиональной среде и менее распространенной в повседневной устной речи.

Примеры предложений

1. Companies often need to tap capital to expand their operations.

2. Компании часто нуждаются в привлечении капитала дляExpansion операций.

3. Entrepreneurs must find ways to tap capital for their startups.

4. Предприниматели должны находить способы для привлечения капитала для своих стартапов.

5. The government has initiatives to help small businesses tap capital easily.

6. У правительства есть инициативы, чтобы помочь малым предприятиям легко привлекать капитал.

Идиоматические выражения

Словосочетание "to tap capital" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте финансирования и инвестиций.

1. Many startups struggle to tap capital during their initial phases.

2. Многие стартапы сталкиваются с трудностями в привлечении капитала на начальных этапах.

3. It's essential for non-profits to tap capital from various sources to sustain their programs.

4. Для некоммерческих организаций крайне важно привлекать капитал из различных источников для поддержания своих программ.

5. Investors are always looking for opportunities to tap capital in emerging markets.

6. Инвесторы всегда ищут возможности привлечь капитал в развивающихся рынках.

7. To stay competitive, businesses must tap capital strategically.

8. Чтобы оставаться конкурентоспособными, предприятия должны стратегически привлекать капитал.

Этимология слова

• Tap (глагол): Происходит от староанглийского "tæppian", что означает "доставать" или "достигать".
• Capital (существительное): Происходит от латинского "capitalis", что означает "главный" или "основной". В экономическом контексте, "capital" относится к ресурсам, используемым для создания благ и услуг.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - To secure capital (обеспечить капитал) - To raise capital (привлекать капитал) - To access capital (доступ к капиталу)

Антонимы: - To liquidate assets (ликвидировать активы) - To deplete resources (истощать ресурсы)