toil-worn - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

toil-worn (английский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/tɔɪl wɔrn/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "toil-worn" описывает состояние человека, который выглядит изнурённым или измождённым в результате тяжёлой и упорной работы. Оно используется для передачи образа, который подчеркивает физическую усталость или изнеможение, вызванное долгими часами труда. Это слово не является очень распространённым в повседневной речи, чаще встречается в литературе или в описаниях, связанных с тяжёлым физическим трудом.

Примеры предложений

  1. After years of hard labor, the farmer looked toil-worn but proud of his harvest.
  2. После многих лет тяжёлого труда фермер выглядел изнурённым, но гордым за свой урожай.

  3. He was a toil-worn man, with hands calloused from years of work in the fields.

  4. Он был измождённым трудом человеком, с мозолистыми руками от многолетней работы в полях.

  5. The toil-worn faces of the workers told a story of resilience and dedication.

  6. Изнурённые трудом лица рабочих рассказали историю стойкости и преданности.

Идиоматические выражения

Слово "toil-worn" не является ключевым в идиоматических выражениях, но оно может быть использовано в контексте, чтобы подчеркнуть важность труда и усилий. Вот некоторые примеры использования этого слова:

  1. The toil-worn hands of the craftsman are a testament to his dedication to his art.
  2. Изнурённые трудом руки ремесленника – это свидетельство его преданности своему искусству.

  3. Despite his toil-worn appearance, he found joy in the work he did.

  4. Несмотря на свой измождённый трудом вид, он находил радость в работе, которую выполнял.

Этимология слова

Слово "toil" происходит от староанглийского слова "toyle", что означает "усердно трудиться", и "worn" является причастием от глагола "wear", что означает "носить" или "изнашивать". Вместе они описывают состояние человека, который сильно трудился и, следовательно, выглядит износившимся.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fatigued (усталый) - exhausted (истощённый) - weary (изнурённый)

Антонимы: - refreshed (освежённый) - revitalized (обновлённый) - energetic (энергичный)



25-07-2024