topnotch storyteller (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "topnotch storyteller" состоит из прилагательного "topnotch" и существительного "storyteller". В данном контексте "storyteller" является существительным, а "topnotch" описывает уровень качества.

Фонетическая транскрипция

/tɒpˈnɒtʃ ˈstɔːritɛlə/

Варианты перевода на Русский

• "topnotch" - первоклассный, отличный
• "storyteller" - рассказчик

Значение слова и его использование

"Topnotch storyteller" переводится как "первоклассный рассказчик". Это словосочетание обычно используется для описания человека, который мастерски умеет рассказывать истории, умея увлекательно и красочно передать свои мысли и идеи. Частота использования этого словосочетания не слишком велика; чаще всего оно встречается в письменной форме, например, в рецензиях, описаниях книг или на литературных мероприятиях. В устной речи оно также используется, но реже.

Примеры предложений

• She is a topnotch storyteller who captivates her audience.
  Она - первоклассный рассказчик, который увлекает свою аудиторию.

• The festival featured several topnotch storytellers from around the world.
  На фестивале выступали несколько первоклассных рассказчиков со всего мира.

• His reputation as a topnotch storyteller grew after his last performance.
  Его репутация как первоклассного рассказчика возросла после его последнего выступления.

Идиоматические выражения

Хотя "topnotch storyteller" не является составной частью каких-либо широко известных идиом, слова "topnotch" и "storyteller" могут использоваться в различных контекстах, чтобы подчеркивать мастерство или качество. Вот несколько примеров:

• She always tells stories with topnotch flair that leave everyone wanting more.
  Она всегда рассказывает истории с первоклассным стилем, оставляя всех желающими услышать больше.

• A topnotch storyteller can turn any mundane event into an exciting tale.
  Первоклассный рассказчик может превратить любое обыденное событие в захватывающую историю.

• They hired a topnotch storyteller to entertain the children at the party.
  Они наняли первоклассного рассказчика, чтобы развлекать детей на вечеринке.

Этимология слова

• "Topnotch": Происходит от словосочетания "top notch", где "notch" означало "проверка" или "раздел" на отметке, что указывает на нечто лучшее в своем классе. В совокупности это слово стало означать что-то высшего качества.
• "Storyteller": Слово "story" происходит от староанглийского "storye", означающего "сказание, рассказ". Суффикс "-teller" добавляет значение "тот, кто говорит или рассказывает".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Excellent storyteller (отличный рассказчик) - Skilled narrator (умелый рассказчик) - Masterful communicator (мастерский коммуникатор)

Антонимы: - Poor storyteller (плохой рассказчик) - Ineffective communicator (неэффективный коммуникатор)