Существительное
/ˈtɔːrtʃlaɪt/
Слово "torchlight" используется для обозначения света, который исходит от факела или фонаря. В английском языке это слово может применяться как в буквальном, так и в переносном смысле — например, чтобы описать обстановку при недостаточном свете или атмосферу.
Частота употребления: средняя. Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в описательной литературе и в контекстах, связанных с природой, историей или активным отдыхом.
We walked through the forest at night with only the torchlight to guide us.
Мы шли по лесу ночью только при свете фонаря, чтобы найти путь.
The old castle looked mysterious in the torchlight.
Старинный замок выглядел загадочно при свете факела.
The children used torchlight to search for hidden treasures in the backyard.
Дети использовали фонарик, чтобы искать скрытые сокровища во дворе.
Слово "torchlight" не так часто используется в качестве части идиоматических выражений, тем не менее, оно может встречаться в образных выражениях, связанных с поисками или открытием чего-то нового, обозначая свет, который помогает в темноте.
Например:
1. In the torchlight of discovery, we found new paths to explore.
При свете открытия мы нашли новые пути для исследования.
The truth often becomes clearer in the torchlight of time.
Истина часто становится яснее при свете времени.
He presented his ideas in the torchlight of innovation.
Он изложил свои идеи в свете инноваций.
Слово "torchlight" происходит от двух английских слов: "torch" (факел, фонарь) и "light" (свет). Слово "torch" имеет французские корни, происходит от "torche", что означало "светящийся предмет". В свою очередь, "light" происходит от древнеанглийского "leoma", которое связано с понятием света.
Синонимы: - lantern (фонарь) - flashlight (ручной фонарик) - beacon (маяк)
Антонимы: - darkness (темнота) - shadow (тень) - gloom (мрак)