Существительное.
/tʌf.nəs/
"Toughness" обозначает способность человека или материала выдерживать физическое или эмоциональное напряжение, борясь с трудностями или стрессом. В английском языке это слово активно используется как в устной, так и в письменной форме, особенно в контексте обсуждения устойчивости или прочности, как физических, так и эмоциональных.
His toughness helped him overcome the challenges of the job.
Его стойкость помогла ему преодолеть трудности работы.
The toughness of the material makes it suitable for construction.
Прочность материала делает его подходящим для строительства.
She admired his toughness in the face of adversity.
Она восхищалась его стойкостью перед лицом трудностей.
"Toughness" используется в различных идиоматических выражениях, связанных с жизненными испытаниями, преодолением трудностей и устойчивостью. Вот некоторые примеры:
"What doesn't kill you makes you tougher."
То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее.
"Tough times don't last, but tough people do."
Трудные времена не вечны, но стойкие люди – да.
"He's tough as nails."
Он крепок как гвоздь.
"You have to develop a toughness to survive in this industry."
Вам нужно развить стойкость, чтобы выжить в этой отрасли.
"Her emotional toughness was evident during the crisis."
Её эмоциональная стойкость была очевидна во время кризиса.
Слово "toughness" происходит от прилагательного "tough", которое восходит к староанглийскому слову "tofa", означающему «крепкий», «жесткий». Суффикс "-ness" указывает на качество или состояние, образуя существительное.
Синонимы: - sturdiness (крепкость) - resilience (устойчивость) - durability (долговечность)
Антонимы: - fragility (хрупкость) - weakness (слабость) - delicacy (нежность)