Словосочетание "tracer activity" обычно используется как существительное.
/trɛɪsər ˈæk.tɪ.vɪ.ti/
"Tracer activity" относится к активности, связанной с трейсерами, или веществами, которые выделяют лучи или излучение. Эти трейсеры используются в научных исследованиях, медицине (например, в ПЭТ-сканировании) и в других областях для отслеживания процессов или потоков. Словосочетание чаще всего используется в специализированной лексике, в основном в научных текстах, но может также встречаться в устной речи среди профессионалов в этих областях.
The researchers measured the tracer activity to determine the efficiency of the new medicine.
Исследователи измерили активность трейсера, чтобы определить эффективность нового лекарства.
In the experiment, higher tracer activity indicated a greater uptake by the cells.
В эксперименте более высокая активность трейсера указывала на большее поглощение клетками.
Хотя "tracer activity" не является частью распространённых идиоматических выражений, это сочетание может быть упомянуто в различных научных контекстах. Однако в области научных исследований и медицины важно отметить, что активность трейсера может обозначать различные аспекты, такие как:
The tracer studies showed how pollutants move through the ecosystem.
Исследования с трейсерами показали, как загрязняющие вещества перемещаются в экосистеме.
Tracer dose: Небольшая доза вещества, используемого для отслеживания.
Комбинация слов "tracer" (от "trace") и "activity". "Trace" происходит от латинского слова "tractus", что означает "тянуть" или "вытягивать".
Слово "tracer activity" существует в узкоспециальной лексике и имеет свои особенности использования, в основном в научных и медицинских контекстах.