Словосочетание "trading stamps" является существительным во множественном числе.
/trˈeɪdɪŋ stɛmps/
"Trading stamps" — это сертификаты или купоны, которые выдаются покупателям в магазине за покупки. Эти купоны могут быть затем обменены на товары или услуги в рамках программы лояльности. Частота использования термина "trading stamps" ниже, чем в прошлом, так как многие магазины перешли на программы лояльности с использованием электронных баллов вместо бумажных купонов. Тем не менее, термин может использоваться как в устной, так и в письменной речи.
"Many grocery stores used to offer trading stamps as a part of their promotion."
"Многие продуктовые магазины раньше предлагали торговые марки в рамках своих акций."
"I collected trading stamps for years before they became less popular."
"Я собирал торговые марки много лет, прежде чем они стали менее популярными."
"You can redeem your trading stamps for a variety of household items."
"Вы можете обменять свои торговые марки на различные предметы домашнего обихода."
Хотя фраза "trading stamps" не является частью многих идиоматических выражений, она может быть использована в контексте лояльности и накопления.
"He often jokes that collecting trading stamps is his version of saving for a rainy day."
"Он часто шутит, что сбор торговых марок — это его версия экономии на черный день."
"Using trading stamps is like having a coupon for your loyalty."
"Использование торговых марок похоже на наличие купона за вашу лояльность."
"Some people think trading stamps are a relic of the past."
"Некоторые считают, что торговые марки — это реликт прошлого."
Слово "trading" происходит от древнеанглийского "trade", означающего "торговля", тогда как "stamps" происходит от латинского "stampa", обозначающего "печать" или "оттиск". Это указывает на то, что купоны были созданы для обмена и поощрения торговли.