transatlantic liner (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "transatlantic liner" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/trænzəˈtlæntɪk ˈlaɪnər/

Варианты перевода на Русский

• трансатлантический лайнер
• трансатлантическое судно

Значение слова

"Transatlantic liner" — это крупное пассажирское судно, предназначенное для перевозки людей и грузов через Атлантический океан. Эти судна были особенно популярны в начале 20 века, когда морские путешествия были основным способом пересечения океана. В настоящее время такие лайнеры чаще используются для круизов, и практика их использования существенно снизилась.

Частота использования этого выражения не очень высокая, и оно в основном встречается в письменной речи, например, в исторических или туристических контекстах, связанных с морскими перевозками.

Примеры предложений

1. Many people traveled to America on a transatlantic liner in the early 1900s.

2. Многие люди путешествовали в Америку на трансатлантическом лайнере в начале 1900-х годов.

3. The luxurious amenities aboard the transatlantic liner made the journey enjoyable.

4. Роскошные удобства на борту трансатлантического лайнера сделали путешествие приятным.

5. My grandparents met on a transatlantic liner during World War II.

6. Мои бабушка и дедушка встретились на трансатлантическом лайнере во время Второй мировой войны.

Идиоматические выражения

Хотя выражение "transatlantic liner" не является частью широкого диапазона идиоматических выражений, его использование может подразумевать историю, путешествие или культурный обмен между Европой и Америкой.

Примеры предложений с идиомами

1. The transatlantic liner became a bridge across cultures for many immigrants seeking a new life.

2. Трансатлантический лайнер стал мостом между культурами для многих иммигрантов, ищущих новую жизнь.

3. Stories from the transatlantic liner often tell tales of adventure and romance.

4. Истории с трансатлантического лайнера часто рассказывают о приключениях и романтике.

Этимология слова

Слово "transatlantic" происходит от латинского "trans" (через) и греческого "Atlantikos" (Атлантический), что обозначает "через Атлантический океан". "Liner" происходит от английского слова "line", что указывает на маршрут или линию, по которой судно осуществляет свои рейсы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ocean liner - cruise ship (в контексте современных лайнеров)

Антонимы: - cargo ship (грузовое судно) - freighter (грузовое судно, не предназначенное для перевозки пассажиров)