Анализ слова "transcend"

Возможные варианты перевода на русский

1. превосходить
2. выходить за пределы
3. превышать
4. подниматься над

Какая часть речи может быть этим словом на английском?

Слово "transcend" является глаголом.

Толкование

• Глагол (verb): "transcend" – это транспозиционный глагол, который обозначает действие, связанное с превышением или выходом за пределы чего-либо. Например, "to transcend limits" переводится как "превосходить пределы".

Формы глагола

• Настоящее время: transcend
• Прошедшее время: transcended
• Действие в процессе: transcending

Как слово используется в английском языке

"Transcend" используется для описания действий, когда нечто превосходит определенные границы или стандарты. Оно может применяться в различных контекстах, таких как философия, искусство, наука и личностное развитие.

Частота использования

Слово "transcend" не является повседневным термином, однако оно часто встречается в литературе, философских текстах и дискуссиях о духовности, культуре и искусстве.

Используется ли в устной или письменной речи

Слово "transcend" чаще используется в письменной речи, например, в научных статьях, книгах и эссе. В устной речи его также можно услышать, но, как правило, в контексте глубоких обсуждений и размышлений.

Примеры использования на английском (с переводом на русский)

1. "Music has the power to transcend cultural boundaries."
   "Музыка имеет силу превосходить культурные границы."

2. "She sought to transcend her limitations through meditation."
   "Она стремилась выйти за пределы своих ограничений с помощью медитации."

3. "His achievements transcend mere success; they inspire others."
   "Его достижения превосходят простые успехи; они вдохновляют других."

Этимология

Слово "transcend" происходит от латинского "transcendere", где "trans" означает "через" или "за", а "scandere" – "подниматься" или "скакать". Таким образом, буквальный перевод может быть интерпретирован как "подниматься за пределами".