truck-drawn 155-mm howitzers (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "truck-drawn 155-mm howitzers" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/trʌk drɔːn ˈwʌɪtəz/

Варианты перевода на русский

• грузовик-самопередвижной 155-мм гаубицы
• 155-мм гаубицы, вытаскиваемые грузовиком

Значение слова

Словосочетание "truck-drawn 155-mm howitzers" обозначает полевую артиллерийскую установку, которая может быть перемещена с помощью грузового автомобиля, имеющая калибр 155 мм. Это слово используется в контексте военной техники и артиллерии, преимущественно в письменной речи, особенно в военных, технических и исторических текстах. Употребляется довольно часто в специализированных материалах и публикациях.

Примеры предложений

• The military deployed truck-drawn 155-mm howitzers to increase their firepower in the field.

• Армия развернула грузовики-самопередвижные 155-мм гаубицы, чтобы увеличить свою огневую мощь в поле.

• The effectiveness of the truck-drawn 155-mm howitzers was demonstrated during the training exercises.

• Эффективность 155-мм гаубиц, вытаскиваемых грузовиками, была продемонстрирована во время тренировочных учений.

Идиоматические выражения

Словосочетание "truck-drawn 155-mm howitzers" не имеет широко признанных идиоматических выражений, так как это специализированный термин, используемый в военной лексике. Однако, в контексте военно-технического языка могут встречаться выражения, связанные с передвижением или применением этой техники.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями:

• The mission was a success, thanks to the capability of truck-drawn 155-mm howitzers in rapid deployment.

• Миссия была успешной благодаря способности грузовиков-самопередвижных 155-мм гаубиц к быстрой развертке.

• When the threat escalated, they quickly moved the truck-drawn 155-mm howitzers into position.

• Когда угроза возросла, они быстро переместили грузовики-самопередвижные 155-мм гаубицы на позицию.

Этимология слова

• "Truck" происходит от староанглийского слова "troch," что означает "колесо" или "круг." Оно обозначает транспортное средство, используемое для перевозки грузов.
• "Drawn" (вытаскиваемый) происходит от старого слова "dragan," что означает "тянуть" или "вытягивать."
• "Howitzer" происходит от немецкого слова "Haubitze," которое указывает на вид артиллерийского орудия, используемого для стрельбы по параболической траектории.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - артиллерийская установка - полевой артиллерийский орудие

Антонимы: - неартиллерийское оружие - противотанковое орудие