Словосочетание "turbidistate culture" в английском языке относится к существительным.
/tɜːrˌbɪdɪˌsteɪt ˈkʌltʃər/
"Turbidistate culture" обычно используется в контексте микробиологии или биотехнологии для обозначения состояния культуры микроорганизмов, в которой клетки находятся в суспензии (непрозрачном состоянии), что может быть связано с высокими концентрациями клеток или продуктов их метаболизма. Это выражение используется в научных и технических текстах, характерно для специальных областей, таких как микробиология и клеточная биология. Частота использования этого термина невысока, и он чаще встречается в письменной речи.
Исследователи решили поддерживать турбидистатную культуру, чтобы увеличить выход желаемого соединения.
Maintaining a turbidistate culture can lead to difficult clarity issues during analysis.
Поддержание турбидистатной культуры может вызвать проблемы с прозрачностью во время анализа.
The team reviewed the effects of nutrient media on the turbidistate culture.
Словосочетание "turbidistate culture" в английском языке не является частью широко распространенных идиоматических выражений, поскольку это научный термин. Тем не менее, в научных текстах может встречаться обсуждение связанных концепций, например:
При обсуждении оптимальных условий роста мы должны учитывать влияние турбидистатной культуры на аккумулирование биомассы.
"The properties of turbidistate culture can significantly affect the productivity of microbial systems."
Термин "turbidistate" образован от слова "turbid" (непрозрачный, мутный), который происходит от латинского "turbidus", переводимого как "мутный, взъерошенный". "State" переводится с английского как "состояние". Вместе они описывают состояние суспензии, где видимость затруднена из-за присутствия частиц.
Таким образом, термин "turbidistate culture" является узкоспециализированным и важно понимать его контекст для правильного применения и интерпретации.