Словосочетание "turtle dove" является существительным.
[tɜːrtl dʌv]
"Turtle dove" относится к виду мигрирующих голубей, известным своим характерным воркованием и способностью образовывать моногамные пары. В английском языке это слово часто используется в литературе и поэзии, а также находит применение в различных культурных контекстах, связанных с любовью и семьей. Частота использования слова относительно невысока, и чаще всего оно встречается в письменной речи, особенно в романтических или литературных произведениях.
Примеры предложений:
- The turtle dove is often seen as a symbol of love and devotion.
(Черная голубка часто рассматривается как символ любви и преданности.)
During spring, we can hear the song of the turtle dove in the garden.
(Весной мы можем услышать песню черной голубки в саду.)
In the poem, the turtle dove represents the bond between the two lovers.
(В стихотворении черная голубка олицетворяет связь между двумя влюбленными.)
Словосочетание "turtle dove" нередко используется в идиоматических выражениях, связанных с любовью, заботой и верностью. Например, его можно встретить в контексте душевной связи и романтических отношений.
Примеры идиоматических выражений:
- They are as sweet as turtle doves, always showing affection to each other.
(Они сладки как черные голубки, всегда проявляя заботу друг к другу.)
The couple danced together like turtle doves in love.
(Пара танцевала вместе, как черные голубки влюбленные.)
She always speaks about her husband with the tenderness of a turtle dove.
(Она всегда говорит о своем муже с нежностью черной голубки.)
Слово "turtle dove" происходит от староанглийского "turtur", что является заимствованием из латинского "turtur", обозначающего этого вида птиц. Слово "dove" также имеет древние корни, восходящие к индоевропейскому корню, обозначающему голубей в различных языках.
Синонимы: - dove (голубка) - collared dove (шлемка)
Антонимы: К "turtle dove" как птице трудно подобрать прямые антонимы, поскольку перефразирование в данном контексте будет зависеть от контекста. Тем не менее, в контексте любви аналогом может быть "sparrow" (воробей), который символизирует другую категорию птиц и их характеристики.