Слово "umbrella-tree" относится к существительному.
/ʌmˈbrɛlə triː/
"Umbrella-tree" – это термин, который может использоваться для описания ряда деревьев, которые имеют широкие, зонтикообразные кроны, напоминающие форму зонта. Это слово может нечасто встречаться в разговорной или письменной речи и чаще всего используется в ботаническом контексте. Использование термина может варьироваться в зависимости от региона или специфической области знаний.
The umbrella-tree provided ample shade during the hot summer afternoons.
Это зонтичное дерево обеспечивало обилие тени в жаркие летние дни.
Many birds find shelter in the branches of the umbrella-tree.
Многие птицы находят укрытие в ветвях зонтичного дерева.
The park is famous for its old umbrella-trees that attract many visitors.
Парк славится своими старыми зонтичными деревьями, которые привлекают многих посетителей.
Хотя "umbrella-tree" непосредственно не используется в устойчивых выражениях в английском языке, деревья в целом часто фигурируют в идиомах. Ниже представлены некоторые выражения, в которых можно встретить разные виды деревьев:
"Can't see the forest for the trees."
"Не видеть леса за деревьями."
Это выражение означает, что кто-то слишком сосредоточен на мелочах, чтобы увидеть общую картину.
"Barking up the wrong tree."
"Лаять не на то дерево."
Это означает, что человек ошибочно обвиняет кого-то или что-то, вместо того чтобы искать настоящую причину.
"Out on a limb."
"На ветке."
Это выражение используется, когда кто-то находится в уязвимой или рискованной ситуации.
"The apple doesn't fall far from the tree."
"Яблоко не падает далеко от дерева."
Это означает, что дети часто похожи на своих родителей по характеру или поведению.
Слово "umbrella" происходит от латинского "umbra", что означает "тень", а термин "tree" происходит от древнеанглийского "treow". Таким образом, "umbrella-tree" можно буквально перевести как "дерево тени".
Синонимы: - Canopy tree (дерево-крона) - Shade tree (тень-дерево)
Антонимы: - Bare tree (голое дерево) - Leafless tree (дерево без листьев)