uncovered line (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "uncovered line" в основном используется как существительное.

Фонетическая транскрипция

/ʌnˈkʌvərd laɪn/

Варианты перевода на Русский

• "непокрытая линия"
• "открытая линия"

Значение слова

Словосочетание "uncovered line" может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Например, в бизнесе или финансах это может означать недостаток покрытия для определенного актива или обязательства. В других контекстах может относиться к линии, которая физически не защищена или не скрыта.

Частота использования "uncovered line" не очень высокая, это словосочетание чаще встречается в письменной речи, особенно в профессиональных или технических текстах.

Примеры предложений

1. The uncovered line in the financial report raised several concerns among investors.

2. Непокрытая линия в финансовом отчете вызвала несколько вопросов у инвесторов.

3. During the inspection, the technician noticed an uncovered line in the electrical system.

4. Во время проверки техник заметил непокрытую линию в электрической системе.

5. The uncovered line in the drawing indicated a need for additional support.

6. Непокрытая линия на чертеже указывала на необходимость дополнительной поддержки.

Идиоматические выражения

Словосочетание "uncovered line" не является распространенным элементом идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, можно упомянуть фразы, которые используют "line":

1. To walk a fine line.
2. Идти по тонкой линии.
3. This project requires us to walk a fine line between innovation and safety.

4. Этот проект требует от нас идти по тонкой линии между инновациями и безопасностью.

5. Draw the line somewhere.

6. Провести грань где-то.
7. We need to draw the line somewhere when it comes to budget cuts.

8. Нам нужно провести грань где-то, когда речь идет о сокращении бюджета.

9. Stay in line.

10. Соблюдать порядок.
11. It’s important to stay in line with company policies.
12. Важно соблюдать порядок в соответствии с политиками компании.

Этимология слова

Слово "uncovered" происходит от английского слова "cover," что означает "покрытие" или "защита". Префикс "un-" добавляется для обозначения противоположного значения, то есть "непокрытый" или "без защиты". Слово "line" происходит от латинского "linea", что означает "нитка" или "линия".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Exposed line - Bare line

Антонимы: - Covered line - Protected line

Таким образом, словосочетание "uncovered line" относится к различным контекстам и может иметь несколько значений, наиболее часто связанных с минимальной защитой или скрытием.