under consideration (английский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Фраза "under consideration" является устойчивым выражением и чаще всего используется как вводная конструкция в предложениях.
Фонетическая транскрипция
/ˈʌndər kənˌsɪdəˈreɪʃən/
Варианты перевода на Русский
на рассмотрении
в процессе рассмотрения
Значение слова
Фраза "under consideration" означает, что что-то рассматривается или обсуждается, но еще не принято окончательное решение. Она, как правило, используется в формальных и письменных контекстах, таких как деловые и юридические документы, но также может появляться в устной речи. Частота использования средняя, более разделяемая между устной и письменной формами.
Примеры предложений
The proposal is currently under consideration by the board of directors.
Предложение в настоящее время находится на рассмотрении у совета директоров.
We appreciate your feedback, and your suggestions are under consideration.
Мы ценим ваш отзыв, и ваши предложения находятся на рассмотрении.
All applications will be acknowledged and are under consideration.
Все заявки будут подтверждены и находятся на рассмотрении.
Идиоматические выражения
Фраза "under consideration" используется в различных идиоматических выражениях и контекстах, связанных с обсуждением и анализом информации. Вот несколько примеров:
The project was put under consideration after the last meeting.
Проект был поставлен на рассмотрение после последней встречи.
Any new ideas must be submitted under consideration for next year's strategy.
Любые новые идеи должны быть поданы на рассмотрение для стратегии следующего года.
Legal documents often remain under consideration until all parties reach an agreement.
Юридические документы часто остаются на рассмотрении до тех пор, пока все стороны не придут к соглашению.
Этимология слова
Фраза "under consideration" происходит от староанглийского слова "considerare", что означает "размышлять" или "обдумывать". Слово "under" в данном контексте указывает на состояние, в котором что-то находится в процессе анализа или обсуждения.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- under review (под рассмотрением)
- being evaluated (на оценке)
- in deliberation (в процессе обсуждения)