Прилагательное
/ˌʌndɪsˈɡaɪzd/
Слово "undisguised" используется в английском языке для обозначения чего-то, что не скрыто или не замаскировано, а представлено явно и открыто. Оно может применяться как в буквальном, так и в переносном смыслах, чтобы описать эмоции, намерения или действия, которые ясно выражены. Слово встречается довольно часто и чаще используется в письменной речи.
Её недвусмысленная радость была явной, когда она получила награду.
The actor's undisguised disappointment was clear during the interview.
Недвусмысленное разочарование актёра было очевидно во время интервью.
His undisguised feelings for her made the situation awkward.
Слово "undisguised" не так часто используется в устойчивых выражениях, однако его суть находит отражение в некоторых фразах, обозначающих явное выражение эмоций или намерений. Вот несколько примеров:
Она смотрела на него с явным восхищением.
The undisguised hostility in his tone made the conversation tense.
Явная враждебность в его тоне сделала разговор напряжённым.
Their undisguised affection for each other was heartwarming to see.
Слово "undisguised" образовано от приставки "un-" (означающей "не" или "отсутствие") и слова "disguised", которое происходит от старофранцузского "desguisier" (прятать, маскировать), состоящего из "dis-" и "guiser" (маскировать). Таким образом, "undisguised" в буквальном смысле означает "не замаскированный".
Синонимы: открытый, явный, несокрытый, откровенный.
Антонимы: замаскированный, скрытый, лицемерный.