Словосочетание "unlucky omen" состоит из прилагательного "unlucky" и существительного "omen". Таким образом, в этом словосочетании "unlucky" является прилагательным, а "omen" — существительным.
/ʌnˈlʌki ˈoʊmən/
Словосочетание "unlucky omen" используется для описания события, действия или символа, который считается предвестником неудачи или несчастья. Это выражение часто встречается в устной и письменной речи, особенно в контексте обсуждения примет, суеверий или культурных верований. Частота использования средняя, с некоторым повышением в темах, связанных с мистикой и предсказаниями.
Некоторые люди верят, что разбить зеркало — это злой знак.
The appearance of a black cat is often seen as an unlucky omen.
Появление черной кошки часто рассматривается как неудачное предзнаменование.
He took the sudden storm as an unlucky omen before his big presentation.
Словосочетание "unlucky omen" может использоваться в различных идиоматических выражениях и контекстах, связанных с предзнаменованиями и суевериями. Вот несколько примеров:
Игнорирование злого знака может привести к серьезным последствиям.
After the accident, she started believing every unlucky omen she encountered.
После аварии она начала верить в каждый злой знак, с которым сталкивалась.
Many cultures have their own interpretations of what an unlucky omen might be.
Во многих культурах есть свои интерпретации того, что может быть злым знаком.
The old superstition claims that an unlucky omen can change your fate.
Старая примета утверждает, что злой знак может изменить твою судьбу.
I was warned about the unlucky omen right before the event, but I went ahead anyway.