unpolished (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/ʌnˈpɒlɪʃt/

Варианты перевода на Русский

• Неполированный
• Недоделанный
• Грубый

Значение слова

Слово "unpolished" используется для описания чего-то, что не было отполировано или обработано, что может обозначать как физическую, так и метафорическую "грубость" или "недостаточную завершенность". Оно часто используется в контексте объектов, работ, идей или даже поведения. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в разговорной.

Примеры предложений: - The unpolished wood gave the table a rustic look.
(Неполированное дерево придало столу деревенский вид.)

• His unpolished speech revealed his inexperience.
  (Его недоделанная речь выдала его недостаток опыта.)

Идиоматические выражения

Слово "unpolished" может встречаться в различных идиоматических выражениях, относящихся к недостаточно отшлифованным или сырым идеям и качествам.

Примеры предложений: - Although her ideas were unpolished, they had the potential to inspire great change.
(Хотя ее идеи были недоделаны, они имели потенциал вдохновить на большие перемены.)

• His unpolished demeanor made him stand out in a world of polished professionals.
  (Его грубый манер поведения выделял его в мире отполированных профессионалов.)

• The unpolished nature of the film captured the raw emotions of the characters perfectly.
  (Неполированная природа фильма идеально уловила искренние эмоции персонажей.)

Этимология слова

Слово "unpolished" происходит от префикса "un-", означающего "не", и слова "polished", которое в свою очередь происходит от латинского "polire", что означает "шлифовать" или "гладить". Таким образом, "unpolished" буквально переводится как "не шлифованный".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Rough (грубый)
- Raw (сырой)
- Coarse (шероховатый)

Антонимы:
- Polished (отполированный)
- Refined (утонченный)
- Smooth (гладкий)