unreducible hip (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "unreducible hip" может быть интерпретировано как прилагательное + существительное. "Unreducible" — прилагательное, а "hip" — существительное.

Фонетическая транскрипция

/unrɪˈdjuːsəbl hɪp/

Варианты перевода на Русский

• "неуменьшаемый бедро"
• "неделимое бедро"

Значение слова

В английском языке комбинация "unreducible hip" не является распространенной, и ее значение может зависеть от контекста. Основные слова идут следующим образом: - Unreducible: означает нераспадаемый или неуменьшаемый; может использоваться в математическом или философском контекстах для обозначения чего-то, что не может быть уменьшено или упрощено. - Hip: обычно означает бедро (часть тела) или может означать что-то модное или в тренде в разговорном контексте.

Словосочетание может использоваться редко и больше в специализированных контекстах, возможно, в медицинских терминах или в анатомическом обсуждении.

Примеры предложений

1. "The surgeon noted that the patient's unreducible hip had been causing significant pain."

2. "Хирург отметил, что неуменьшаемое бедро пациента вызывало значительную боль."

3. "In the study of joint mechanics, the concept of an unreducible hip is crucial."

4. "В изучении механики суставов концепция неделимого бедра является ключевой."

5. "Understanding the unreducible hip joint helps in diagnosing certain conditions."

6. "Понимание неделимого тазобедренного сустава помогает в диагностике определенных заболеваний."

Идиоматические выражения

Словосочетание "unreducible hip" не является частью общепринятых идиом в английском языке, однако можно рассмотреть значение каждого слова в контексте идиоматических выражений:

1. "Keep your ear to the ground to stay hip."

2. "Держи ухо востро, чтобы оставаться в тренде."

3. "He's so hip, he knows about trends before they become fashionable."

4. "Он так в тренде, что знает о модных трендах до того, как они станут популярными."

5. "Older generations sometimes find it hard to be hip."

6. "Пожилым поколениям иногда трудно быть в тренде."

Этимология слова

• Unreducible: происходит от префикса "un-" (негативный) + "reducible" (уменьшаемый), где "reducible" происходит от латинского "reducere", что означает "возвращать" или "уменьшать".
• Hip: имеет несколько этимологий; одна из них восходит к африканскому языковому влиянию и возможно, к слову "hipe", что значит "знать" или "осознавать".

Синонимы и антонимы

• Синонимы для unreducible: irreducible, indestructible.
• Антонимы для unreducible: reducible, alterable.
• Синонимы для hip: trendy, fashionable.
• Антонимы для hip: outdated, unfashionable.

В заключение, "unreducible hip" — это редко используемое и довольно специальное словосочетание, которое требует контекста для полного понимания.