unstable ground - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

unstable ground (английский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

"Unstable ground" — это словосочетание, состоящее из прилагательного "unstable" (неустойчивый) и существительного "ground" (земля, грунт). В этом контексте оно функционирует как существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˌʌnˈsteɪbəl ɡraʊnd/

Варианты перевода на Русский

Значение и использование

Словосочетание "unstable ground" обозначает поверхность или территорию, которая не имеет достаточной прочности или стабильности, чтобы поддерживать конструкции, объекты или людей. Используется в различных контекстах, включая строительные работы, геологию и экологические исследования. Частота использования этого выражения высока в технической и научной литературе, а также в устной речи среди специалистов.

Примеры предложений

  1. The construction site was deemed too risky due to unstable ground.
  2. Строительный участок был признан слишком рискованным из-за неустойчивой почвы.

  3. Hikers should avoid areas with unstable ground.

  4. Туристы должны избегать мест с неустойчивым грунтом.

  5. After the earthquake, the region was left with unstable ground, making it dangerous to build.

  6. После землятресения регион остался с нестабильным грунтом, что сделало строительство опасным.

Идиоматические выражения

Словосочетание "unstable ground" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях или в профессиональной речи. Например, оно может использоваться метафорически для обозначения небезопасных или непрочных ситуаций.

Примеры идиоматических выражений

  1. The company's financial situation is on unstable ground after the recent losses.
  2. Финансовое положение компании находится на неустойчивом грунте после недавних убытков.

  3. Their relationship is built on unstable ground, making it hard to trust each other.

  4. Их отношения построены на неустойчивом грунте, что затрудняет доверие друг к другу.

  5. The policy changes created unstable ground for the employees, leading to uncertainty.

  6. Изменения в политике создали неустойчивую почву для сотрудников, что привело к неопределенности.

Этимология

Слово "unstable" происходит от латинского "instabilis", что означает "неустойчивый", а "ground" имеет древнеанглийские корни, происходя из "grama", что означало "земля" или "почва". Оба слова вошли в современные языки через долгий процесс языковых изменений.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - shaky ground (шаткая почва) - precarious ground (предоставленный рискованной почве)

Антонимы: - stable ground (устойчивая почва) - solid ground (твердая почва)



25-07-2024