Словосочетание "upsurge of anger" состоит из существительного "upsurge" и предлогового соединения "of" с существительным "anger". В данном контексте "upsurge" является существительным, а "anger" — тоже существительным.
/ˈʌpˌsɜrdʒ ʌv ˈæŋɡər/
"Upsurge of anger" обозначает резкий и мощный рост или всплеск эмоции гнева. Это словосочетание часто используется в письменной речи, например, в литературе, аналитических статьях и новостях. Тем не менее, его также можно услышать в устной речи в контексте обсуждения эмоциональных реакций.
There was an upsurge of anger among the citizens after the announcement.
После объявления среди граждан произошел всплеск гнева.
The upsurge of anger in the crowd was palpable.
Всплеск гнева в толпе был ощутим.
Many people reported an upsurge of anger during the protests.
Много людей отметили всплеск гнева во время протестов.
Словосочетание "upsurge of anger" само по себе не является и истимой частью выражений, но оно может быть связано с другими идиомами, описывающими эмоциональные состояния.
Примеры выражений с альтернативными вариантами:
1. His anger reached a boiling point.
Его гнев достиг кипящей точки.
I felt my blood boil with anger.
Я почувствовал, как мой гнев закипает.
She couldn't hold back her anger any longer.
Она не могла больше сдерживать свой гнев.
He expressed his anger outright.
Он прямо выразил свой гнев.
Their actions ignited a wave of anger in the community.
Их действия вызвали волну гнева в сообществе.
Слово "upsurge" происходит от английского языка, где "up" означает "вверх", а "surge" — "всплеск" или "накат". "Anger" происходит от староанглийского "anger", что значит "гнев" или "враждебность".
Синонимы: - Outburst of anger (всплеск гнева) - Surge of rage (всплеск ярости) - Rise of fury (повышение ярости)
Антонимы: - Calmness (спокойствие) - Peace (мир) - Composure (самообладание)