uptight (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Фонетическая транскрипция

/ˈʌp.taɪt/

Варианты перевода на Русский

• напряжённый
• взвинченный
• расстроенный

Значение слова

Слово "uptight" используется в английском языке для описания состояния человека, который чувствует себя напряжённым, тревожным или угнетённым. Это слово часто употребляется в разговорной речи и может применяться в различных контекстах, например, когда кто-то слишком серьезно воспринимает вещи или проявляет чрезмерную озабоченность.

Примеры предложений

1. She was feeling uptight about the upcoming exam.

2. Она чувствовала себя напряжённой из-за предстоящего экзамена.

3. He gets uptight when things don’t go as planned.

4. Он становится взвинченным, когда вещи идут не по плану.

Идиоматические выражения

Слово "uptight" используется в различных идиоматических выражениях, отражающих состояние недовольства или нервозности. Вот некоторые примеры:

1. "Don't be so uptight; just relax and enjoy the moment."

2. "Не будь таким напряжённым; просто расслабься и наслаждайся моментом."

3. "She needs to loosen up; she's too uptight about everything."

4. "Ей нужно расслабиться; она слишком напряжённая по поводу всего."

5. "His uptight attitude makes it hard to have a good time."

6. "Его напряжённое отношение затрудняет то, чтобы хорошо провести время."

Этимология слова

Слово "uptight" образовано от выражения "up tight," где "up" обозначает вертикальное положение или напряжение, а "tight" – сжатую, напряжённую манеру или состояние. Оригинальное использование термина началось в середине 20 века и имело отношение к людям, которые были лишены свободы или естественности в своих эмоциях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - tense (напряжённый) - anxious (тревожный) - nervous (нервный)

Антонимы: - relaxed (расслабленный) - easygoing (невозмутимый) - laid-back (спокойный)