Часть речи

Словосочетание "utility indicator" в английском языке является существительным (noun).

Фонетическая транскрипция

/juːˈtɪl.ɪ.ti ˈɪn.dɪ.keɪ.tər/

Варианты перевода на Русский

• индикатор полезности
• индикатор утилиты

Значение слова

"Utility indicator" используется для обозначения различных показателей, которые помогают оценивать полезность или эффективность чего-либо, например, в экономике, управления или информационных технологиях. Это словосочетание может встречаться в разных контекстах, включая бизнес и финансы. Частота использования зависит от области обсуждения: в более технических или специализированных текстах оно может встречаться чаще, чем в повседневной речи.

Примеры предложений: 1. The utility indicator shows how effective our services are.
Индикатор полезности показывает, насколько эффективны наши услуги.

1. We need a utility indicator to assess the performance of our investments.
   Нам нужен индикатор полезности, чтобы оценить эффективность наших инвестиций.

2. An accurate utility indicator is essential for making informed decisions.
   Точный индикатор полезности необходим для принятия обоснованных решений.

Идиоматические выражения

Словосочетание "utility indicator" не входит в состав устойчивых выражений или идиоматических фраз, но его можно использовать в различных профессиональных контекстах, которые подчеркивают оценку или измерение чего-либо в рамках работы или аналитики.

Примеры предложений с использованием "utility": 1. To get a clear picture of the project's viability, we rely on utility metrics.
Чтобы получить четкое представление о жизнеспособности проекта, мы полагаемся на метрики полезности.

1. The utility function plays a crucial role in economic modeling.
   Функция полезности играет ключевую роль в экономическом моделировании.

2. A good utility assessment can save the company a lot of money.
   Хорошая оценка полезности может сэкономить компании много денег.

Этимология слова

Слово "utility" происходит от латинского "utilitas", что означает "полезность" или "выгода". "Indicator" имеет латинские корни в слове "indicare", что означает "указывать" или "показывать". Таким образом, "utility indicator" в буквальном переводе можно понимать как "показывающий полезность".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Utility metric (метрика полезности) - Efficiency indicator (индикатор эффективности)

Антонимы: - Inefficiency (неэффективность) - Disutility (бесполезность)

Эти синонимы и антонимы подчеркивают различные аспекты использования и оценки полезности в разных контекстах.