walk up (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фразовый глагол

Фонетическая транскрипция

/wɔːk ʌp/

Варианты перевода на Русский

• подойти
• подняться
• приближаться

Значение слова

"Walk up" в английском языке обычно означает движение к объекту, человеку или месту на короткое расстояние, часто с целью взаимодействия или обсуждения чего-либо. Частота использования варьируется в зависимости от контекста, но это слово широко используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• I will walk up to the store to buy some groceries.
  Я пойду в магазин, чтобы купить продукты.

• She decided to walk up to him and say hello.
  Она решила подойти к нему и поздороваться.

• They always walk up the hill before sunset.
  Они всегда поднимаются на холм перед закатом.

Идиоматические выражения

Фраза "walk up" может быть частью различных идиоматических выражений, однако сама по себе употребляется чаще в буквальном смысле. Тем не менее, вот несколько примеров:

• Walk up to the plate - это выражение, используемое в бейсболе, означает "выйти на биту".
• He needs to walk up to the plate and take a swing at the next pitch.

• Ему нужно выйти на биту и попробовать ударить по следующему подаче.

• Walk up an appetite - означает "разогреть аппетит".

• If you walk up the hill, you'll walk up an appetite for dinner.

• Если ты поднимешься на холм, у тебя разыграется аппетит к ужину.

• Walk up stairs - означает "подниматься по лестнице".

• They had to walk up several flights of stairs to reach their apartment.
• Им пришлось подняться по нескольким этажам, чтобы добраться до своей квартиры.

Этимология слова

Словосочетание "walk up" используется с конца 19 века, где "walk" происходит от староанглийского "wealcan", что значит "двигаться". "Up" происходит от староанглийского "upp", что значит "вверх".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Approach (подойти) - Ascend (подниматься)

Антонимы: - Walk away (уйти) - Descend (опускаться)