Часть речи

Словосочетание "walking catfish" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈwɔːkɪŋ ˈkætfɪʃ/

Варианты перевода на Русский

• "бегущий сом"
• "плавающий сом"

Значение слова и использование

Walking catfish (бегущий сом) относится к нескольким видам сомов, которые способны передвигаться по суше с помощью своих плавников. Это явление наблюдается в основном у сома рода Clarias. Слово используется в научных и экологических контекстах и встречается в статьях о биологии, экологии и рыбоводстве. Оно чаще употребляется в письменной речи, особенно в научных публикациях, чем в повседневной устной речи.

Примеры предложений

1. The walking catfish can survive on land for several hours.
   (Бегущий сом может выжить на суше в течение нескольких часов.)

2. Walking catfish are known to invade freshwater ecosystems.
   (Бегущие сомы известны своей способностью захватывать пресноводные экосистемы.)

3. In some regions, walking catfish are considered a pest due to their rapid reproduction.
   (В некоторых регионах бегущие сомы считаются вредителями из-за их быстрого размножения.)

Идиоматические выражения

Хотя "walking catfish" не так часто используется в идиоматических выражениях, сам факт его передвижения по суше является частью метафорического языка, касающегося адаптации и выживания.

Примеры: 1. Just like the walking catfish, we need to adapt to survive outside our comfort zones.
(Как и бегущий сом, нам нужно адаптироваться, чтобы выжить вне нашей зоны комфорта.)

1. The walking catfish is a reminder that sometimes we have to go against the current to thrive.
   (Бегущий сом — напоминание о том, что иногда нам нужно плыть против течения, чтобы процветать.)

2. His career was like a walking catfish, moving confidently into new territories.
   (Его карьера была как бегущий сом, уверенно двигающийся в новые территории.)

Этимология слова

Слово "catfish" происходит от английских слов "cat" (кот) и "fish" (рыба), что, возможно, связано с формой усов этой рыбы, напоминающих усы кошек. Приставка "walking" указывает на его способность передвигаться по суше.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Clarias (род, к которому принадлежат бегущие сомы) - Mud cat (также может относиться к некоторым видам сомов)

Антонимы: Поскольку "walking catfish" относится к конкретным существам с уникальными характеристиками, антонимы не являются стандартными. Но можно рассмотреть слова, такие как "stationary fish" (стационарная рыба), в качестве противоположности.