warming-pan (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/wɔːrmɪŋ pæn/

Варианты перевода на Русский

• кипятильник
• подогреватель для блюд (в частности, для приготовления)

Значение слова

"Warming-pan" обозначает устройство, использующееся для подогрева блюд или напитков. Обычно это пан или кастрюля с ручкой, которые могут быть заполнены горячей водой или другими нагреваемыми веществами для подогрева пищи. Слово не является очень распространенным в современном английском, оно может встречаться в контексте исторической кулинарии или в обсуждениях о строгих традициях обслуживания.

Частота использования: относительно низкая. Используется чаще в письменной речи, особенно в кулинарных и исторических текстах, чем в устной.

Примеры предложений

1. The chef used a warming-pan to keep the soup hot during the dinner service.
   Шеф-повар использовал кипятильник, чтобы держать суп горячим во время подачи ужина.

2. In the old days, a warming-pan was essential for large banquets.
   В старые времена кипятильник был необходим для крупных банкетов.

3. She placed the warming-pan on the table before serving the guests.
   Она поставила подогреватель на стол перед подачей блюд гостям.

Идиоматические выражения

"Warming-pan" не является частью многих идиоматических выражений в английском языке, и его употребление в идиомах довольно ограничено. Тем не менее, данное слово может ассоциироваться с определёнными историческими или культурными контекстами, связанными с обслуживанием пищи:

1. To put something on the warming-pan – означать, что что-то стоит в ожидании, прежде чем будет подано или использовано.
   It means that something is pending or waiting to be used.

Example: Before the main course, the side dishes were put on the warming-pan.
Перед основным блюдом гарниры были поставлены на подогреватель.

1. A warming-pan for a chilly night – выражение может использоваться метафорически для описания чего-то, что приносит комфорт или уют.
   It refers to something that brings comfort or warmth on a cold night.

Example: The hot tea was like a warming-pan for a chilly night.
Горячий чай был как подогреватель для холодной ночи.

Этимология слова

Слово "warming-pan" образовано от двух английских слов: "warming", что означает "подогревание", и "pan", что переводится как "сковорода" или "кастрюля". Это прямое описание функции устройства.

Синонимы и Антонимы

Синонимы:
- Hot plate (электрическая плита)
- Food warmer (подогреватель пищи)

Антонимы:
- Cooler (охладитель)
- Insulator (изолятор)

Это богатая лексическая база позволяет более точно описывать различные устройства для подогрева или охлаждения пищи.