Словосочетание "warping defect" является существительным.
/wɔːrpɪŋ dɪˈfɛkt/
"Warping defect" обозначает ошибку или недостаток, связанный с искривлением или деформацией материала, часто используемого в производстве, строительстве или других областях. Этот термин может использоваться в контексте древесины, металлов или других материалов. Чаще всего он встречается в письменной форме, особенно в технических и научных текстах, но также может быть использован в устной речи среди специалистов. Частота использования зависит от области и контекста.
The furniture we received from the supplier had a warping defect.
Мебель, которую мы получили от поставщика, имела дефект искривления.
The engineer explained the warping defect observed in the structural beams.
Инженер объяснил дефект искривления, наблюдаемый в стальных балках конструкции.
To prevent a warping defect, make sure to store the wood in a controlled environment.
Чтобы предотвратить деформацию, убедитесь, что древесина хранится в контролируемых условиях.
Термин "warping defect" не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, существует несколько контекстов, в которых его можно использовать в отношениях к проблемам или недостаткам:
The project faced several challenges, and the warping defect in the plans was the most critical.
Проект столкнулся с несколькими трудностями, и дефект искривления в планах оказался самым критическим.
The manufacturer had to recall the products due to numerous reports of a warping defect.
Производитель был вынужден отозвать товары из-за многочисленных сообщений о дефектах искривления.
Our quality control team found a warping defect that needs immediate attention.
Наша команда контроля качества обнаружила дефект искривления, который требует немедленного внимания.
Слово "warping" происходит от древнеанглийского "weorpan", что значит "скручиваться" или "изгибаться". Слово "defect" происходит от латинского "deficere", что переводится как "покидать" или "недоставать". Таким образом, "warping defect" можно перевести как "недостаток, связанный с искривлением".
Синонимы: - Bowing defect (дефект выгибания) - Distortion (искажение) - Deformation (деформация)
Антонимы: - Straightness (прямолинейность) - Stability (стабильность) - Integrity (целостность)