Словосочетание "washing screen" чаще всего используется как существительное.
/ˈwɒʃɪŋ skriːn/
"Washing screen" в английском языке может иметь разные значения в зависимости от контекста. В основном, это относится к экрану или сетке, используемой для разделения или фильтрации материалов, часто в процессе стирки или мытья. Это словосочетание довольно специфично и может не встречаться так часто в разговорной речи, но его можно встретить в техническом, строительном или производственном контексте.
The washing screen helps separate dirt from the materials during the cleaning process.
Моющий экран помогает отделять грязь от материалов во время чистки.
The factory installed a new washing screen to improve production efficiency.
На заводе установили новый моющий экран для повышения эффективности производства.
Словосочетание "washing screen" не является частью каких-либо распространенных идиом в английском языке. Тем не менее, использование слова "screen" в других идиоматических выражениях может быть интересным.
To put something on the back burner (отложить что-то на задний план): Don’t put the project on the back burner until the washing screen is fixed.
Не откладывай проект на второй план, пока не починят моющий экран.
To screen out (отсевать): We need to screen out all the low-quality materials before washing.
Нам нужно отсортировать все низкокачественные материалы перед стиркой.
Слово "washing" происходит от староанглийского "wascan", что означает "мыть", а "screen" происходит от латинского "scrīna", что означает "сетка" или "запруда". Вместе они создают понятие, относящееся к процессу мытья и фильтрации.
Синонимы: - filtering screen (фильтрующий экран) - mesh screen (сетчатый экран)
Антонимы: - solid barrier (твердая преграда) - wall (стена)