water pressure testing (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "water pressure testing" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/wɔːtər ˈprɛʃər ˈtɛstɪŋ/

Варианты перевода на Русский

• тестирование водного давления
• испытание давления воды

Значение слова

Термин "water pressure testing" используется для обозначения процесса проверки и оценки давления воды в системах трубопроводов, сооружениях или оборудовании. Частота использования этого термина варьируется от профессиональной области (например, в сантехнике, строительстве и инженерии) до технической документации. Он используется чаще в письменной речи, однако может встречаться и в устной, особенно среди специалистов.

Примеры предложений

1. Water pressure testing is essential before the installation of the plumbing system.
   Тестирование водного давления является необходимым перед установкой сантехнической системы.

2. After completing the repairs, we conducted water pressure testing to ensure everything was working correctly.
   После завершения ремонтов мы провели испытание давления воды, чтобы убедиться, что всё работает правильно.

3. The contractor recommended water pressure testing to prevent future leaks.
   Подрядчик рекомендовал провести тестирование давления воды, чтобы предотвратить будущие утечки.

Идиоматические выражения

Хотя "water pressure testing" не является частью завершённого идиоматического выражения, само понятие "pressure" может быть использовано в различных идиомах, которые относятся к понятию давления:

1. Under pressure

2. Example: The team performed well under pressure during the final presentation.
   Команда хорошо выступила под давлением во время финальной презентации.

3. Put on pressure

4. Example: They put on pressure to meet the deadline for the project.
   Они оказали давление, чтобы уложиться в срок по проекту.

5. Release the pressure

6. Example: Taking a break can help you release the pressure of work.
   Перерыв может помочь снять напряжение от работы.

Этимология слова

Слово "water" происходит от староанглийского "wæter", которое имеет германские корни. "Pressure" восходит к латинскому "pressura", что означает "нажатие". "Testing" является производным от "test", который происходит от латинского "testare" — "испытывать".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Hydraulic testing (гидравлическое испытание)
- Pressure testing (испытание давления)

Антонимы:
- Water pressure relief (освобождение давления воды)
- Water pressure reduction (снижение давления воды)