Словосочетание "water-infusion tube" относится к существительному.
/wɔːtər ɪnˈfjuːʒən tjuːb/
"Water-infusion tube" — это термин, используемый в медицинской и технической областях, обозначающий трубку, предназначенную для введения воды или других жидкостей в организм, или в определённые системы. Этот термин используется довольно специализированно и не является распространённым в повседневном общении, чаще встречается в письменных медицинских или научных текстах.
The nurse prepared the water-infusion tube for the patient.
Медсестра подготовила трубку для инфузии воды для пациента.
The water-infusion tube was essential for the hydrotherapy treatment.
Трубка для инфузии воды была необходима для лечения гидротерапией.
After inserting the water-infusion tube, the doctor monitored the patient closely.
После вставки трубки для инфузии воды врач внимательно следил за пациентом.
Термин "water-infusion tube" не является частью широко распространённых идиоматических выражений. Тем не менее, можно рассмотреть использование слова "water" в различных идиоматических контекстах, связанных со словосочетанием:
"Water under the bridge" — это фраза, означающая, что что-то уже произошло и не имеет значения.
"What happened last year is water under the bridge."
То, что произошло в прошлом году, - это уже не имеет значения.
"Like water off a duck's back" — означает, что что-то не повлияло на кого-то или не затронуло.
"Criticism is like water off a duck's back for him."
Критика для него - как вода для утки.
"In hot water" — значит оказаться в трудной или неприятной ситуации.
"He found himself in hot water after missing the deadline."
Он оказался в трудной ситуации после того, как пропустил крайний срок.
Существительное "water" происходит от древнеанглийского "wæter", которое имеет германские корни. "Infusion" происходит от латинского "infusio", что означает "введение". "Tube" происходит от латинского "tubus", что также имеет значение "трубка".
Синонимы: - Infusion line - Fluid delivery tube
Антонимы: - Drainage tube (трубка для дренажа) – в контексте, варьирующем между введением и удалением жидкости.