water-retaining capacity (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "water-retaining capacity" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/wɔːtər rɪˈteɪnɪŋ kəˈpæsɪti/

Варианты перевода на Русский

• влагоудерживающая способность
• ёмкость для удержания воды

Значение слова

"Water-retaining capacity" относится к способности материала или вещества удерживать воду. Этот термин часто используется в контексте науки о почвах, агрономии и экологии, касаясь свойств почвы и её способности сохранять влагу для растений. Данное словосочетание часто встречается в специализированных текстах, но может также использоваться в разговорной речи, особенно среди специалистов.

Примеры предложений

1. The water-retaining capacity of the soil is crucial for agricultural productivity.

2. Влагоудерживающая способность почвы является решающей для сельскохозяйственной продуктивности.

3. Scientists are studying the water-retaining capacity of various plant species.

4. Ученые изучают влагоудерживающую способность различных видов растений.

5. Improving the water-retaining capacity of the garden beds can enhance plant growth.

6. Улучшение влагоудерживающей способности грядок может способствовать росту растений.

Идиоматические выражения

Словосочетание "water-retaining capacity" не является частью общепринятых идиоматических выражений, но в контексте агрономии и экологии могут встречаться фразы, связанные с этим понятием:

1. To enhance the water-retaining capacity of the soil, it is advisable to add organic matter.

2. Для повышения влагоудерживающей способности почвы рекомендуется добавлять органические вещества.

3. Mulching can significantly improve the water-retaining capacity of the garden.

4. Мульчирование может значительно улучшить влагоудерживающую способность сада.

5. Certain additives can increase the water-retaining capacity of potting mix.

6. Некоторые добавки могут увеличить влагоудерживающую способность смеси для пересадки.

Этимология слова

Слово "water" происходит от древнеанглийского "wæter", имеющего корни в германских языках. "Retaining" происходит от латинского "retinere", что означает "удерживать". Слово "capacity" имеет латинское происхождение от "capacitas", что означает "вместимость" или "способность".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Moisture retention capability (способность удерживать влагу) - Water-holding capacity (вместимость для воды)

Антонимы: - Water-repellent properties (водоотталкивающие свойства) - Drought-susceptibility (подверженность засухе)