waterproof carton (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "waterproof carton" состоит из прилагательного "waterproof" и существительного "carton". В целом, оно относится к существительному.

Фонетическая транскрипция

/wɔːtərpruːf ˈkɑːrtən/

Варианты перевода на Русский

• водонепроницаемая коробка
• водоустойчивый картон

Значение слова и использование

Словосочетание "waterproof carton" обозначает коробку или упаковку, сделанную из материала, который не пропускает воду. Это могут быть картонные коробки, обработанные специальными веществами для защиты содержимого от влаги.

Фраза часто используется в письменной и устной речи, особенно в контексте упаковки товаров, транспортировки и хранения предметов, требующих защиты от влажности.

Примеры предложений

1. We need to buy some waterproof cartons for the shipment of fragile items.

2. Нам нужно купить несколько водонепроницаемых коробок для отправки хрупких предметов.

3. The waterproof carton kept the electronics safe during the rain.

4. Водонепроницаемая коробка защитила электронику от дождя.

5. They manufacture waterproof cartons for shipping food products.

6. Они производят водонепроницаемые коробки для доставки пищевых продуктов.

Идиоматические выражения

Словосочетание "waterproof carton" не является частью устоявшихся идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, можно предоставить примеры, где используется "waterproof" в различных выражениях.

Примеры идиоматических выражений

1. The plan needs to be waterproof to avoid any leaks in the execution.

2. План должен быть водонепроницаемым, чтобы избежать каких-либо утечек при реализации.

3. He made a waterproof case for his phone while hiking.

4. Он сделал водонепроницаемый чехол для своего телефона во время похода.

5. Their arguments were not waterproof, leaving room for doubt.

6. Их аргументы не были водонепроницаемыми, оставляя место для сомнений.

Этимология слова

• "Waterproof" состоит из двух частей: "water", что означает "вода", и "proof", что в данном контексте означает "непроницаемый". Этот термин походит от староанглийского слова "prōof", что означает "защитный" или "устойчивый".
• "Carton" происходит от французского "carton", что означает "картонная коробка" и изначально обозначало "большой кусок картона", который использовался для упаковки.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• waterproof box (водонепроницаемая коробка)

• moisture-proof carton (влагостойкий картон)

• Антонимы:

• non-waterproof carton (неводонепроницаемая коробка)
• permeable carton (проницаемый картон)