Словосочетание "weight clamp" является существительным.
/wɛɪt klæmp/
"Weight clamp" представляет собой устройство, используемое для удержания или фиксирования грузов или веса на месте, часто применяется в спортивных залах, на весах или в производственных процессах. Это словосочетание используется преимущественно в техническом или спортивном контексте. Частота использования "weight clamp" может быть выше в специализированной научной или спортивной литературе, чем в повседневной устной речи.
В спортзале есть несколько зажимов для веса, чтобы закрепить диски на штанге.
Make sure to use a weight clamp when lifting heavy objects to ensure safety.
Обязательно используйте зажим для веса, поднимая тяжелые предметы, чтобы обеспечить безопасность.
The weight clamp broke during the competition, which caused a delay.
Хотя "weight clamp" не так часто используется в идиоматических выражениях, можно отметить его использование в контексте конкретных ситуаций:
Если ты не используешь зажим для веса правильно, ты можешь уронить тяжести.
He tightened the weight clamp before attempting the lift.
Он затянул зажим для веса перед тем, как попробовать поднять.
The importance of a secure weight clamp can't be overstated in weightlifting.
Слово "weight" происходит от староанглийского "wegan", что означает "вес, груз". "Clamp" происходит от древнеанглийского "claemp", что означает "сжимать, зажимать". Таким образом, "weight clamp" прямолинейно переводится как "зажимающий устройство для веса".
Синонимы: - Weight holder - Weight fastener
Антонимы: - Weight release (освобождение веса)