Словосочетание "weld neck flange" является существительным.
/wɛld nɛk flæŋdʒ/
"Weld neck flange" — это тип фланца, который используется в трубопроводных системах для соединения труб. Он имеет вытянутую шейку, которая позволяет хорошее выравнивание соединяемых элементов и обеспечивает устойчивость к высокому давлению. Этот термин часто употребляется в технической и отраслевой литературе, чаще в письменной речи, но также может встречаться во устной.
The engineer recommended using a weld neck flange for the high-pressure pipeline.
Инженер порекомендовал использовать фланец с приварной шейкой для высоконапорного трубопровода.
The construction team installed a weld neck flange to ensure a secure connection.
Строительная бригада установила фланец с заплавной шейкой, чтобы обеспечить надежное соединение.
It is crucial to use the correct specifications for the weld neck flange.
Крайне важно использовать правильные спецификации для фланца с приварной шейкой.
В английском языке нет распространённых идиоматических выражений, которые непосредственно включают "weld neck flange". Однако, в контексте инженерии и сварки, можно встретить несколько устойчивых фраз, связанных с этим термином, хотя они являются более специальными.
"The integrity of the weld neck flange is essential for safety in the pipeline."
Целостность фланца с приварной шейкой важна для безопасности трубопровода.
"Proper alignment of the weld neck flange prevents leaks and failures."
Правильное выравнивание фланца с приварной шейкой предотвращает утечки и сбои.
"During inspection, the weld neck flange was found to be of high quality."
Во время инспекции фланец с приварной шейкой оказался высокого качества.
Слово "weld" происходит от древнеанглийского "wealdan", что означает "гореть" или "соединять", в то время как "neck" означает "шейка" или "головка", добавляя характеристику, описывающую форму фланца. "Flange" — от старофранцузского "flange", что означает "край" или "ободок".
Синонимы: - Slip-on flange (фланец с нахлестом) - Blind flange (глухой фланец)
Антонимы: Не существует строгих антонимов для "weld neck flange", но можно рассматривать различные типы фланцев, которые не имеют приварной шейки, как альтернативные варианты.