Прилагательное
/wɛl fɪkst/
Слово "well-fixed" используется в английском языке для описания человека, который имеет финансовую стабильность или хорошее положение в обществе. Частота использования этого слова невысокая, оно чаще встречается в письменной речи, особенно в контексте обсуждения экономического статуса.
He is well-fixed and can afford to travel anywhere.
(Он хорошо обеспечен и может позволить себе путешествовать куда угодно.)
Many well-fixed families are investing in art and real estate.
(Многие обеспеченные семьи инвестируют в искусство и недвижимость.)
Being well-fixed allowed her to retire early and pursue her passions.
(Хорошее финансовое положение позволило ей рано выйти на пенсию и заниматься любимыми делами.)
Слово "well-fixed" не имеет значительных идиоматических выражений, однако его можно использовать в сочетаниях и контестах, связанных с финансовым состоянием.
After landing a high-paying job, he really found himself well-fixed.
(После того как он получил высокооплачиваемую работу, он действительно оказался в хорошем положении.)
It’s good to know that we are well-fixed for the future, with savings and investments.
(Хорошо знать, что мы хорошо устроены на будущее, имея сбережения и инвестиции.)
She prefers to be well-fixed before making any major purchases.
(Она предпочитает быть в хорошем финансовом положении, прежде чем совершать крупные покупки.)
Слово "well-fixed" является составным, где "well" переводится как "хорошо", а "fixed" происходит от глагола "to fix", что может означать "устроить" или "зафиксировать". В данном контексте это указывает на финансовую стабильность или надежное состояние.
Синонимы: - affluent (имущий) - comfortable (комфортный) - secure (безопасный)
Антонимы: - poorly off (бедный) - struggling (борющийся) - insecure (небезопасный)