Слово "welt-sewing" является существительным.
/wɛlt ˈsoʊɪŋ/
"Welt-sewing" относится к технике шитья, при которой канты (или обтачки) шьются вдоль краев ткани, чтобы создать аккуратный, законченный вид или усилить прочность. Это слово часто используется в контексте шитья, особенно в производстве одежды и мебели. В английском языке оно используется как в устной, так и в письменной форме, но чаще встречается в специализированной литературе или обсуждениях.
Портной продемонстрировал технику кантовки на новом костюме.
Proper welt-sewing can significantly enhance the durability of the garment.
Термин "welt-sewing" не часто используется в идиоматических выражениях, так как он является специализированным. Однако, в контексте таланта или мастерства в шитье, можно встретить выражения, которые не обязательно включают это слово, но передают схожий смысл.
Она действительно сейчас осваивает новые горизонты, изучая все продвинутые техники шитья, включая кантовку.
After mastering the basics, he is finally ready to tackle the art of welt-sewing.
Слово "welt" происходит от староанглийского "wealt," что означает "валик" или "кромка," в то время как "sewing" происходит от древнеанглийского "sewing," означающего "шиить." Сложение этих двух частей создает понятие шитья, касающегося канта или обтачки.
Синонимы: - Piping (пайпинг) – форма кантования, где используется трубочка для создания визуального эффекта. - Binding (обработка) – об обработке краев ткани.
Антонимы: - Unfinished seams (незавершенные швы) – края ткани, которые не обработаны и не укреплены.
Таким образом, "welt-sewing" представляет собой важный аспект текстильной промышленности, связанный с техникой шитья, который может добавлять как функциональность, так и эстетическую ценность.