white hoarhound (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/waɪt ˈhɔːrˌhaʊnd/

Варианты перевода на Русский

• белый котовник
• белый черед (один из видов мятных трав)

Значение слова

"White hoarhound" является названием травянистого растения, относящегося к семейству яснотковых, известного своими лечебными свойствами. Это растение часто используется в традиционной медицине для лечения простуд, заболеваний дыхательных путей и в качестве отхаркивающего средства. В основном "white hoarhound" используется в письменной речи в ботаническом или медицинском контексте; его употребление в разговорной речи достаточно ограничено, но может встретиться среди специалистов в области фитотерапии.

Примеры предложений

1. The herbalist recommended white hoarhound for my persistent cough.

2. Травник порекомендовал белый котовник для моего постоянного кашля.

3. Many traditional remedies include white hoarhound as an essential ingredient.

4. Многие традиционные средства содержат белый котовник в качестве основного ингредиента.

5. White hoarhound is known for its effectiveness in soothing sore throats.

6. Белый котовник известен своей эффективностью в облегчении боли в горле.

Идиоматические выражения

"White hoarhound" не является общеизвестным словом в идиомах английского языка, однако его часто обсуждают в контексте фитотерапии и народной медицины. В этом контексте можно встретить следующие выражения:

1. "When you've caught a cold, you can rely on white hoarhound to help you recover."

2. Когда ты простудился, ты можешь полагаться на белый котовник, чтобы помочь тебе восстановиться.

3. "In folk medicine, white hoarhound tea is a go-to remedy for coughs."

4. В народной медицине чай из белого котовника является основным средством для лечения кашля.

5. "The benefits of white hoarhound have been passed down through generations."

6. Польза белого котовника передавалась из поколения в поколение.

7. "Her grandmother swore by white hoarhound for treating respiratory issues."

8. Её бабушка клялась в эффективности белого котовника в лечении проблем с дыханием.

Этимология слова

"White hoarhound" происходит от староанглийского "hāre", что означает "седина" или "серый", и "hund", что означает "собака". Это название связано с характерным цветом и формой листвы растения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Marrubium vulgare (научное название растения) - Hoarhound

Антонимы: - Нет прямых антонимов, так как это название конкретного растения, однако можно говорить о других растениях, используемых для противоположных целей (например, растения, обладающие успокаивающим эффектом, если рассматривать "white hoarhound" как средство для возбуждения дыхательной активности).

Это всё делает "white hoarhound" интересным объектом изучения как с точки зрения медицины, так и с точки зрения ботаники.