Существительное.
/ˈwaɪt.neɪpt ˈwiːzəl/
"White-naped weasel" обозначает вид ласки с характерным белым пятном на шее. Это небольшое млекопитающее относится к семейству куньих и нередко встречается в Азии. Слово используется в основном в научной и экологической литературе, а также в охранных и зоологических контекстах, что делает его менее распространённым в устной речи.
The white-naped weasel is known for its distinct coloration.
Белоголовая ласка известна своим отличительным окрашиванием.
Conservation efforts are being made to protect the white-naped weasel habitat.
Прилагаются усилия для охраны среды обитания белоголовой ласки.
The white-naped weasel preys on small rodents and insects.
Белоголовая ласка охотится на мелких грызунов и насекомых.
Слово "white-naped weasel" не широко используется в идиоматических выражениях из-за его специфичности и научной направленности. Тем не менее, в контексте охраны природы можно рассмотреть близкие темы. Например:
"Like a white-naped weasel in the wild, this species must adapt quickly to survive."
"Как белоголовая ласка в дикой природе, этот вид должен быстро адаптироваться, чтобы выжить."
"The disappearance of the white-naped weasel signals a greater environmental issue."
"Исчезновение белоголовой ласки сигнализирует о большей экологической проблеме."
"Protecting the white-naped weasel's habitat is crucial for biodiversity."
"Защита среды обитания белоголовой ласки имеет решающее значение для биоразнообразия."
Слово "weasel" происходит от староанглийского "wiesel" и имеет германские корни, обозначая различных представителей семейства куньих. Приставка "white-naped" указывает на характерную окраску и анатомическую особенность, связанную с шейной областью животного.
Синонимы: - white-necked weasel - short-tailed weasel (если рассматривать более общий контекст)
Антонимы: - (в контексте этого вида, антитезами могут быть более крупные млекопитающие, такие как пантеры или тигры, которые не относятся к тому же семейству и имеют совершенно иные адаптации).
Такой подход позволит глубже понять, как используется данное словосочетание в английском языке и его значение.