Существительное.
/ˈwaɪtˌθroʊtɪd reɪl/
"White-throated rail" – это название вида птиц из семейства рельсовых. Эти птицы характеризуются белой горловиной и предпочитают обитать в болотистых местностях. Слово "rail" в английском языке обозначает птиц, относящихся к семейству Rallidae. Используется в основном в письменной форме в рамках орнитологических текстов и исследований.
The white-throated rail is known for its distinctive call in the early morning.
Белогорлая рельсовая птица известна своим характерным криком ранним утром.
Conservationists are concerned about the habitat loss of the white-throated rail.
Защитники окружающей среды озабочены потерей мест обитания белогорлой рельсовой птицы.
Observing a white-throated rail in its natural habitat can be a rewarding experience for birdwatchers.
Наблюдение за белогорлой рельсовой птицей в ее естественной среде обитания может стать приятным опытом для орнитологов.
Словосочетание "white-throated rail" не используется в устойчивых идиоматических выражениях в английском языке. Однако обсуждение экологии и охраны окружающей среды может содержать фразы, относящиеся к этой птице.
Тем не менее, вот несколько примеров выражений с использованием "rail" в различных контекстах:
"Don't rail against the changes; adapt to them instead."
Не борись с изменениями; лучше адаптируйся к ним.
"He was unable to rail at the injustice, feeling powerless."
Он не смог выступить против несправедливости, чувствуя себя бессильным.
"The community rallied to rail against the new development plan."
Сообщество собралось, чтобы выступить против нового плана застройки.
Слово "rail" происходит от староанглийского "raed", что означает "пересечение" или "путь". Оно также может быть связано с латинским "rallus", что обозначает мелкую водоплавающую птицу.
Синонимы: - Rallus (латинское название рода, к которому принадлежит белогорлая рельсовая птица) - Pogoniulus (другой род рельсовых птиц)
Антонимы: В данном контексте антонимы не применимы, так как вид характеризуется уникальными чертами.