widowed (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное (adjective).

Фонетическая транскрипция

/wɪdəʊd/

Варианты перевода на Русский

• вдовец (особенно в некоторых контекстах);
• овдовевший;
• вдова (в случае, если речь идет о женщине).

Значение слова

Слово "widowed" относится к состоянию человека, который потерял супруга или супругу в результате смерти. Это слово используется как в письменной, так и в устной речи, но чаще оно встречается в письменных контекстах, таких как литературные произведения, статьи или официальные документы.

Примеры предложений

1. After her husband passed away, she became widowed and had to adjust to a new life.

2. После того как её муж скончался, она стала вдовой и ей пришлось приспосабливаться к новой жизни.

3. He is a widowed father raising his children alone.

4. Он — вдовец, воспитывающий своих детей один.

5. Many support groups exist for those who are widowed.

6. Существует много групп поддержки для тех, кто овдовел.

Идиоматические выражения

Слово "widowed" не является распространенной частью идиоматических выражений, однако имеются несколько фраз и контекстов, в которых оно может встречаться. В основном это фразы, относящиеся к утрате и полученному опыту:

1. "To feel widowed in a crowd."

2. "Чувствовать себя вдовцом среди толпы." (чувствовать себя одиноким, даже находясь среди людей).

3. "Widowed young."

4. "Овдовевший в молодом возрасте." (относящееся к тому, что человек потерял супруга на раннем этапе жизни).

5. "Widowed but not alone."

6. "Овдовевший, но не одинокий." (подразумевает, что человек может оставаться в окружении поддержки).

Этимология слова

Слово "widowed" происходит от древнеанглийского "widaw", что значит "вдова", "вдовец". Слово имеет германские корни и связано с понятием утраты партнера в браке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - bereaved (потерявший кого-то); - orphaned (лишённый родителей, в контексте детской утраты).

Антонимы: - married (женатый/замужняя); - partnered (в отношениях).