Словосочетание "wild scheme" состоит из прилагательного "wild" (дикий) и существительного "scheme" (схема, план). В данном контексте это словосочетание может использоваться как существительное.
/wajld skɪm/
Словосочетание "wild scheme" в английском языке означает задуманное действие, который может показаться странным, рискованным или малоосуществимым. Обычно такие схемы характеризуются высокой степенью креативности или неординарности. Это выражение может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в разговорной для описания необычных и рискованных идей.
Он предложил дикий план обойти мир за 80 дней.
The team abandoned their wild scheme after realizing it was too risky.
Команда отказалась от своей безумной схемы после того, как поняла, что это слишком рискованно.
Everyone laughed at her wild scheme to open a restaurant in the middle of the desert.
Словосочетание "wild scheme" может также встречаться в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают его необычность или рискованность.
Дикая схема, которая обернулась провалом.
To hatch a wild scheme - This means to come up with an unusual or risky plan.
Замысел дикой схемы.
Pulling off a wild scheme - This refers to the successful execution of a bold, often improbable plan.
Успешная реализация безумной схемы.
Chasing a wild scheme - This phrase means pursuing a plan that seems unlikely to succeed.
Гнаться за безумной схемой.
A wild scheme in the making - Refers to the early stages of an ambitious and potentially unrealistic plan.
Слово "wild" происходит от древнеанглийского "wild" (дивый, дикий), означающее "необузданный". Слово "scheme" заимствовано из древнегреческого через латинский "schema" и означает "план", "замысел".
Синонимы: - crazy plan - fanciful scheme - extravagant idea
Антонимы: - practical plan - sensible scheme - realistic idea