Словосочетание "win back" является фразовым глаголом, состоящим из глагола "win" и предлога "back".
/wɪn bæk/
"Win back" используется в английском языке для обозначения действий, связанных с возвратом или восстановлением утраченных вещей, людей или положений, обычно после разрыва, утраты или конфликта. Это словосочетание чаще применяется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте отношений, бизнеса или личных достижений.
I hope to win back her trust after that mistake.
Я надеюсь вернуть её доверие после той ошибки.
The company is trying to win back its customers after the scandal.
Компания пытается вернуть своих клиентов после скандала.
He is working hard to win back the title he lost last year.
Он усердно работает, чтобы вернуть титул, который он потерял в прошлом году.
Фразовый глагол "win back" часто встречается в контексте восстановления отношений или доверия. Он может использоваться в различных идиоматических выражениях.
Примеры:
- She made an effort to win back his love after their breakup.
Она приложила усилия, чтобы вернуть его любовь после разрыва.
The team needs to win back the support of its fans.
Команде нужно вернуть поддержку своих фанатов.
He organized a special event to win back customers lost during the crisis.
Он организовал специальное мероприятие, чтобы вернуть клиентов, потерянных во время кризиса.
To win back goodwill, the brand offered discounts to affected customers.
Чтобы вернуть добрую волю, бренд предложил скидки пострадавшим клиентам.
They launched a campaign to win back public confidence after the incident.
Они запустили кампанию, чтобы вернуть общественное доверие после инцидента.
Слово "win" происходит от староанглийского "winnan", что означает "завоевывать" или "достигать". Предлог "back" используется для обозначения возврата или возвращения к предыдущему состоянию или позиции.
Синонимы: - regain - reclaim - restore
Антонимы: - lose - forfeit - abandon